FIX the about page

content/about.cs.md

@@ -10,7 +10,7 @@ menu:
   landing:
     weight: 1
 ---
-Zatímco pátek je pátý den v týdnu, Pátek je kroužek a skupina studentů, kteří se zajímají nejen o informatiku, ale také fyziku, elektrotechniku, radioamatérství, matematiku, biologii a vše co je zajímavé. Stejně jako se [pátečníci](https://cs.wikipedia.org/wiki/P%C3%A1te%C4%8Dn%C3%ADci) Karla Čapka scházeli v jeho vile každé páteční odpoledne, tak se také my scházíme každé páteční odpoledne v jedné či více učebnách brandýského gymnázia poté, co všichni příčetní studenti odejdou domů. Velkou část těchto schůzek trávíme diskusemi o absurdních tématech (např. teorie myšlenky, antimyšlenky a jejich vzájemné anihilace), hádáním se o kontroverzních názorech (např. proč je Linux bezkonkurenčně lepší oproti ostatním operačním systémům) či prací na čemkoliv co, zrovna daný člen nestíhá. Děláme ale také mnoho *bohulibějších* činností:
+Zatímco pátek je pátý den v týdnu, Pátek je kroužek a skupina studentů, kteří se zajímají nejen o informatiku, ale také fyziku, elektrotechniku, radioamatérství, matematiku, biologii a vše co je zajímavé. Stejně jako se [pátečníci](https://cs.wikipedia.org/wiki/P%C3%A1te%C4%8Dn%C3%ADci) Karla Čapka scházeli v jeho vile každé páteční odpoledne, tak se také my scházíme každé páteční odpoledne v jedné či více učebnách brandýského gymnázia poté, co všichni příčetní studenti odejdou domů. Velkou část těchto schůzek trávíme diskusemi o absurdních tématech (např. teorie myšlenky, antimyšlenky a jejich vzájemné anihilace), hádáním se o kontroverzních názorech (např. proč je GNU/Linux bezkonkurenčně lepší oproti ostatním operačním systémům) či prací na čemkoliv co, zrovna daný člen nestíhá. Děláme ale také mnoho *bohulibějších* činností:
 
 ### Přednášky PátekTalks
 Dle známého českého přísloví *„Kdo umí, umí, kdo neumí, učí.“* si členové, kteří vědí něco, co ostatní neví, připravují jednou za čas přednášky o tématech, která jim připadají zajímavá. Vzhledem k tomu, že většina starších členů Pátku jsou skalní informatici, se většina přednášek ubírá tímto směrem, avšak kdo má odvahu, může se jim postavit se svým tématem.  

content/about.en.md

@@ -10,7 +10,7 @@ menu:
   landing:
     weight: 1
 ---
-While "pátek" is the name of the fifth day of the week in Czech, Pátek is a group of students interested not only in IT and programming but also physics, electrical engineering, amateur radio, math, biology and anything interesting in general. Like [the Friday Men](https://en.wikipedia.org/wiki/Friday_Men) met in Karel Čapek's house every Friday afternoon, we meet every Friday afternoon in one or more classrooms in the grammar school in Brandýs nad Labem after all the sane students have gone home. A big part of these meetings is spent with discussions about absurd topics (e.g. the theory of thought, anti-thought and their mutual annihilation), arguing about controversial topics (e.g. why Linux is unbeatably better than all other OSes) and people tend to work on stuff they procrastinated to the last moments. We also do some *useful* stuff:
+While "pátek" is the name of the fifth day of the week in Czech, Pátek is a group of students interested not only in IT and programming but also physics, electrical engineering, amateur radio, math, biology and anything interesting in general. Like [the Friday Men](https://en.wikipedia.org/wiki/Friday_Men) met in Karel Čapek's house every Friday afternoon, we meet every Friday afternoon in one or more classrooms in the grammar school in Brandýs nad Labem after all the sane students have gone home. A big part of these meetings is spent with discussions about absurd topics (e.g. the theory of thought, anti-thought and their mutual annihilation), arguing about controversial topics (e.g. why GNU/Linux is unbeatably better than all other OSes) and people tend to work on stuff they procrastinated to the last moments. We also do some *useful* stuff:
 
 ### PátekTalks
 In the spirit of a known Czech saying, that can be roughly translated to *"Who is good at something does it, who is bad at something teaches it."* students, who know something the others don't, prepare talks about topics they consider interesting. Because most members are conservative computer scientists, most these talks follow this direction, but if there is anyone brave enough, they can stand up to them with their topics.